Editorial staff, reports and photos

Bernd Niclas
Utkiek 13
18055 Rostock

Layout, technical translation into action:

Uwe Treffer
Am Schafgarten 11
07646 Schlöben

This is a private site.
Responsible fort he content: Bernd Niclas (address given above) Liability: Despite careful checking of the content I don’t accept liability for the content of extern links. These links belong to the responsibility of their own authors.